Skip Navigation InicioInformaciín sobre BONDPreguntas frecuentesSituaciones de la vida realEn inglés

2.1 ¿Qué es BOND? ¿Qué significa “ajuste de beneficios”?

El Benefit Offset National Demonstration (BOND) es un nuevo programa creado para ayudar a los beneficiaros del Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI) a volver a trabajar, o a trabajar más horas, si están en condiciones de hacerlo. BOND podría ayudarle a aumentar sus ingresos salariales y, a la vez, conservar una mayor parte de los beneficios del SSDI en comparación con lo que permite el régimen actual.

El proyecto BOND ofrece a los beneficiarios elegibles un tratamiento de los ingresos más generoso que el actual. Un beneficiario elegible tendrá la oportunidad de trabajar y ganar más de $14.160 en 2018 (ó $23.640 en los casos de ceguera) y que sus beneficios se reduzcan en sólo $1 por cada $2 de ingresos generados por encima de ese monto. Según el reglamento actual del Seguro Social, en cambio, a esta misma persona que trabaja y gana más de $14.160 (en 2018) se le suspenderían sus beneficios.

Según el reglamento vigente del Seguro Social, si usted gana por encima del nivel considerado como trabajo sustancial y lucrativo (SGA) durante 12 meses, es decir, si usted utiliza el período probatorio de trabajo y el período de gracia, perderá todos sus beneficios en efectivo. Sin embargo, al participar en BOND usted podrá trabajar más de lo que permite el reglamento actual del Seguro Social y aún recibir un cheque mensual del SSDI. BOND reduce de forma gradual los beneficios del SSDI, en virtud de $1 por cada $2 que gane por encima de un monto específico en dólares.