Skip Navigation InicioInformaciín sobre BONDPreguntas frecuentesSituaciones de la vida realEn inglés

1.3 ¿Qué sucede si trabajo mientras estoy recibiendo los beneficios del SSDI?

Los incentivos laborales del Seguro Social, así como el programa Boleto para Trabajar (TTW), le ayudarán a reinsertarse en el mercado laboral en la medida de sus posibilidades. Puede obtener más información en: http://www.ssa.gov/work/. La Administración del Seguro Social (SSA) contempla dos períodos en los que usted sigue siendo considerado, según el reglamento del Seguro Social, como discapacitado, aunque ya ha empezado a trabajar y a percibir ingresos.

Estos se conocen como Período Probatorio de Trabajo (TWP) y Período Extendido de Elegibilidad (EPE). El TWP le permite probar su capacidad para trabajar durante un mínimo de 9 meses. Durante este período recibirá todos los beneficios del SSDI independientemente de a cuánto asciendan sus ingresos, siempre y cuando haya informado sobre su actividad laboral y siga teniendo algún impedimento que se considere discapacidad. Una vez finalizado este período, comienza el período extendido de elegibilidad, a menos que la SSA determine que ya no está discapacitado en términos médicos. Luego de este segundo período, la SSA evaluará su trabajo y sus ingresos para determinar si usted puede trabajar al nivel considerado como trabajo sustancial y lucrativo (SGA).

La primera vez que realice una actividad considerada trabajo sustancial y lucrativo, y continúe haciéndolo, la SSA le pagará por el primer mes en que cesen sus beneficios y por los dos meses siguientes. Esto se conoce como período de gracia.

Informe de ingresos. Usted podrá informar de inmediato a la Administración del Seguro Social sobre sus nuevos ingresos al 800-772-1213 (Voz) o al
800-325-0778 (Teleimpresora). Se le enviará un recibo donde se confirma que informó sobre sus ingresos.

Ingresos por trabajo independiente. Si trabaja por cuenta propia, puede informar sobre sus ingresos a partir de la declaración más reciente de impuestos al IRS.